เสรีภาพของพ่อค้ากับเสรีภาพของมนุษย์

ชาวเยอรมันกว่า 150,000 คน หรืออาจถึง 200,000 คน
ได้ออกมารวมตัวประท้วงคัดค้านไม่ให้รัฐบาลตัวเองเข้า
ร่วมข้อตกลงการค้าที่เรียกกันว่า TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership)
หรือข้อตกลงเขตการค้าเสรีระหว่างคุณพ่ออเมริกากับ
สหภาพยุโรป ซึ่งแทบไม่ได้ต่างอะไรไปจาก TPP
(Trans-Pacific Partnership) อันเป็นข้อตกลงเขต
การค้าเสรีระหว่างอเมริกากับบรรดาประเทศในแถบ
มหาสมุทรแปซิฟิก…

————————————-

แต่ขณะที่ชาวเยอรมันนับแสนๆ..อดไม่ได้ที่จะต้องออกมา
แสดงความ ไม่เห็นควรด้วย เช่นนี้ ก็ถือเป็นเรื่องน่าแปลก
หรือน่าตะลึงพรึงเพริดอยู่ไม่น้อยที่นักคิด นักวิชาการ
จากค่าย TDRI ของบ้านเรา กลับออกมาแอ่นระแน้ เชียร์
ให้ประเทศไทยรีบโดดเข้าร่วมขบวนรถไฟ TPP ระดับสุด
ลิ่มทิ่มริดสีดวงทวาร อย่างน่าอเนจอนาถใจเอามากๆ
ไม่ต่างอะไรไปจากนักวิชาการเสื้อแดงผู้เพรียกหา
ประชาธิปไตย มาโดยตลอด แต่กลับไม่ได้รู้สึก รู้สา
ว่าเอาไป-เอามาแล้ว ไอ้สิ่งที่เรียกว่า TPP นี่แหละ
อาจไม่เพียงแต่เป็นตัวทำลายประชาธิปไตย อธิปไตย
ของปวงชน ไปจนแม้กระทั่งบูรณภาพเหนือดินแดน เอาเลยก็ไม่แน่!!!

————————————-

เพื่อให้เกิดความรับรู้ ถึงแง่มุมบางแง่มุมของสิ่งที่เรียกว่า
เขตการค้าเสรี ให้ชัดๆ ขึ้นมามั่ง ไม่ได้มองแต่เฉพาะ
แง่มุมที่พวกฝรั่ง หรือพวกพ่อค้า ต้องการให้มอง
ด้วยเหตุนี้…จึงต้องขออนุญาตไปนำเอาข้อเขียนของ
นักคิดและนักวิชาการฝรั่ง ที่ไม่ได้คิดจะ ตามก้นฝรั่ง
ด้วยกันเอง มาเผยแพร่ให้เป็นที่ตระหนักกันเอาไว้หน่อย
จริง-ไม่จริง ถูก-ไม่ถูก อันนั้น…คงต้องให้พวกนักวิชาการ วิชาเกิน ไปกว่ากันเอาเอง แต่อย่างน้อย..ก็อาจพอได้เกิด สติ ระหว่างพยายามแหกทวารดมก้นฝรั่งได้บ้าง ไม่ใช่
เอาแต่ หอมสดชื่นเหมือนยืนอยู่บนเนินเขา ซะร่ำไป…

————————————-

นักวิชาการฝรั่งรายที่ว่านี้…ชื่อว่านาย เจสัน ฮิคเกิล (Jason Hickel) เป็นอาจารย์พิเศษอยู่ที่ London
School of Economic และเป็นนักคิด นักเขียน
ที่มีผลงานการวิเคราะห์ วิจารณ์ ในสิ่งพิมพ์ นิตยสาร
หลายต่อหลายเล่ม ผลงานล่าสุดก็ คืองานเขียนชื่อว่า
The Development Delusion: Why aid misses the Point about Poverty.ได้เขียนบทความชื่อว่า
Free Trade and the Death of Democracy หรือ การค้าเสรีและความตายของประชาธิปไตย เอาไว้ตั้งแต่
ปลายปี ค.ศ.2013 แต่ยังถือว่าสอดคล้องกับสถานการณ์
ปัจจุบัน และน่าจะก่อให้เกิด สติ สำหรับใครต่อใครได้บ้าง
แม้ในทุกวันนี้…

————————————-

ถ้าถอดความกันแบบพอฟังให้รู้เรื่อง…บทความที่ว่า
เริ่มต้นเอาไว้ดังนี้…..
“เสรีภาพในความหมายของคำว่าการค้าเสรีนั้นหมายถึง
อะไร เพราะสิ่งที่เรียกว่าการค้าเสรีนั้น มันแทบไม่ได้
เกี่ยวอะไรกับความหมายในแง่เสรีภาพของมนุษย์แม้แต่
น้อย แต่กลับหมายถึงเสรีภาพอันมหาศาลของบรรดา
บรรษัทธุรกิจซะเป็นหลักใหญ่ เสรีภาพที่จะขูดรีดเอากำไร
และแสวงหาประโยชน์โดยปราศจากผู้ใดขัดขวาง
คำว่า…การค้าเสรี…จึงเป็นคำที่แสดงให้เห็นถึงการ
โฆษณาชวนเชื่อมาตั้งแต่แรก หรือเป็นความหมายในด้าน
ที่เป็นตรงกันข้ามกับสิ่งที่มันพยายามอธิบาย…”

————————————-

“ถ้าเราลองมองดูความตกลงเรื่องเขตการค้าเสรีเท่าที่เคย
ปรากฏ เช่น NAFTA (North American Free
Trade Agreement) เราจะเห็นว่า…สิ่งที่ถูกวางเป้า
หมายเอาไว้แต่แรกก็ คือการมุ่งทำลายสิ่งซึ่งเป็นอุปสรรค
ขัดขวางต่อการนำเข้าทั้งหลายนั่นเอง รวมไปถึงการ
หาทางเหนี่ยวรั้งพลังต่อรองของพวกสหภาพแรงงาน
ความพยายามลดทอนกฎระเบียบในการควบคุมสิ่งที่ถือ
เป็นมลภาวะ การหาทางทำให้การเคลื่อนย้ายเงินทุน
ทั้งหลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย การหาทางตัด
ทอนภาระภาษีต่อบรรดาบริษัทธุรกิจ การหาทางกำจัด
การอุดหนุน (subsidies) โดยรัฐ ความพยายามแปรรูป
สาธารณูปโภคให้เป็นของเอกชน ไปจนถึงความพยายาม
แผ่ขยายการให้ความคุ้มครองต่อลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร
ของบรรษัทต่างชาติ เป็นต้น…”

————————————-

“ซึ่งบรรดาสิ่งต่างๆ เหล่านี้…เอาเข้าจริงๆ แล้วมันแทบ
ไม่ได้ก่อให้เกิดการสนับสนุน ส่งเสริม เสรีภาพของมวล
มนุษย์ใดๆ เอาเลยแม้แต่น้อยแต่กลับเป็นสิ่งที่ถูกออก
แบบให้สนองตอบต่อเสรีภาพของบรรดาบรรษัทข้ามชาติ
ทั้งหลาย ที่จะสามารถใช้มันเป็นเครื่องมือ ในการเข้าถึง
ตลาดส่งออกใหม่ๆ โอกาสการลงทุนด้วยแรงงานที่
ถูกกว่าหรือการแสวงหาวัตถุดิบได้ง่ายกว่า ฯลฯ
ส่วนสิ่งที่เป็นตัวรบกวนโวหารของคำว่า…การค้าเสรี…นั้น อันที่จริงก็คือ…เสรีภาพที่แท้จริง…ของมวลมนุษย์ทั้ง
หลายนั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นเสรีภาพที่ทำให้เกิดสิทธิของ
คนงานในการที่จะก่อตั้งองค์กรเพื่อปกป้องผลประโยชน์
ของตัวเอง เสรีภาพที่จะนำมาซึ่งความเท่าเทียมกันในการ
เข้าถึงการบริการสาธารณะ เสรีภาพที่จะนำมาซึ่งหลัก
ประกันในชีวิต ทรัพย์สิน และการธำรงรักษาสิ่งแวดล้อม
ตามธรรมชาติ…”

————————————-

“แต่บรรดาเสรีภาพเหล่านี้นี่แหละ…ที่ถูกทำให้กลายเป็น
อุปสรรคต่อการลงทุน กลายเป็นตัวสร้างความไม่คล่อง
ตัวต่อระบบตลาด หรือถูกกล่าวหาว่าเป็นตัว…แทรกแซง
ตลาด…ไปเลยก็มี ภายใต้กระบวนทัศน์ตามแนวทาง
ของเสรีภาพทางการค้าในลักษณะเช่นนี้ ประชาธิปไตย…
จึงถูกทำให้กลายเป็น…ผู้ต่อต้านประชาธิปไตย…
ไปซะเอง โดยเฉพาะถ้าหากใครก็ตามที่พยายามจะใช้
อำนาจอธิปไตยที่ปวงชนมอบให้ มาควบคุมนโยบายทาง
เศรษฐกิจเพื่อไม่ให้เกิดผลกระทบต่อพลเมืองตัวเอง
กลับต้องกลายเป็นผู้ขัดขวางการค้าเสรี คิดแทรกแซง
ระบบตลาดเสรี หรือกลายเป็นผู้ต่อต้านประชาธิปไตย
ไปแทนที่ ด้วยตรรกะอันเหลวไหลเช่นนี้ ประชาธิปไตย
จึงกลายเป็นสิ่งที่จะต้องตอบสนองต่อเสรีของการค้าและ
การลงทุนเป็นหลัก ที่กล่าวมานี้อาจฟังดูรุนแรงอยู่บ้าง
แต่มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงอยู่ในทุกวันนี้ ซึ่งเราสามารถ
มองเห็นได้ชัดเจนจากสิ่งที่เรียกว่าเขตการค้าเสรี 2
กลุ่มที่ถูกจัดตั้งขึ้นมาใหม่ นั่นคือเขตการค้าเสรี TTIP
และ TPP”  ซึ่งไม่ว่า TTIP หรือ TPP มันอาจ
กลายเป็น เครื่องมือ ในการครอบงำโลกทั้งโลก ตาม
ข้อสังเกตของนักคิด นักวิชาการรายนี้

————————————

ปิดท้ายด้วยวาทะวันนี้จาก George Bernard Shaw…
“There is great wisdom in simplicity of beast, let me tell you, and sometimes great foolishness in the wisdom of scholars.
ข้าพเจ้าขอบอกท่านว่า มีความชาญฉลาดจำนวนไม่น้อย
ในวิถีแบบเรียบๆ ง่ายๆ ของสัตว์เดรัจฉาน เช่นเดียวกับใน
บางครั้ง ก็มีความโง่อย่างมหาศาลในความเป็นปราชญ์
ของนักปราชญ์…”

Cr ขุนน้อย